English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

remove 's clothing	entkleiden
remove a stand	Stand abbauen
remove all contaminated clothing immediately	beschmutzte,getränkte Kleidung sofort ausziehen
remove and discard	ausbauen und ausmustern
remove burr	entgraten
remove by etching	abätzen
remove clothing	entkleiden (bes. bewusstlose Person, Toten, Puppe)
remove contaminated clothes	kontaminierte Kleidung entfernen
remove cotter pin	entsplinten
remove from office	aus dem Dienst entlassen
remove from office	seines Amtes entheben
remove from office	jdn. aus dem Dienst entlassen
remove from office	jdn. aus seinem Amt abberufen
remove from the services covered by medical insurance	aus dem Krankenkassensystem ausgliedern
remove haulm	vom Kraut trennen
remove insulation	abisolieren
remove material by machining	abdrehen
remove material by machining	abdrehen (Material)
remove material by turning	abdrehen
remove material by turning	abdrehen (Material)